Překlad "ви нараня" v Čeština


Jak používat "ви нараня" ve větách:

Всички ще поискат да се проявят, а аз не искам да ви нараня.
Všichni by chtěli na povrch. Takhle vám nechci ublížit.
Не бих и помислил да ви нараня.
Ani ve snu by mě nenapadlo Vás urazit.
Чуйте гласа ми и ще разберете, че не искам да ви нараня.
Poslouchej zvuk mého hlasu a poznáš, že ti nechci ublížit.
Само защото аз не мога да ви нараня, не ми пречи да накарам друг.
Jen proto, že to nemůžu udělat sám neznamená, že ji na vás nepošlu.
Не съм искал да Ви нараня, опитах се да Ви се представя.
Ale v každým případě jsem vás nechtěl naštvat. Chtěl jsem se váma seznámit, a zřejmě...
Не исках да ви нараня, Падресито.
Nechtěl jsem se Vás dotknout, Otče.
Не идвам там, за да ви нараня.
Nejedu vám ublížit. Máte moje slovo.
Кажи ми къде е и няма да ви нараня с брат ти.
a já neublížím tobě ani tvému bratrovi.
Пиша това, не за да ви нараня, а с молба да отворите сърцето си.
"Neříkám vám to, abych vás urážela, prosím vás, " "abyste otevřel své srdce."
Няма да ви нараня, само ме върнете обратно.
Nebudu dělat žadné problémy, jen mě vemte zpět.
Не искам да ви нараня, но трябва да правите точно каквото ви кажа.
Nechci nikomu z vás ublížit, ale udělám to, když neuděláte, co řeknu.
Страх ви е да не ви нараня?
Bojíte se, že vám ublížím? Neublížím vám.
Не искам да ви нараня, а тук има много насилие.
Nechci ranit vaše city, ale nemyslím si, že by to bylo dobrý, protože tam je hodně násilí.
Г-н Матобо, няма да ви нараня с жена ви.
Pane Matobo, neublížím vám ani vaší ženě.
Не мога да ви нараня, дори гласовете да ми кажат да го направя.
Nemohl bych vám ublížit ani kdyby mi to hlasy přikázaly.
Боях се да не ви нараня, сир.
Obával jsem se, že bych vás zranil, pane.
Стремя се да съм край вас, внимавайки да не ви нараня.
Snažím se zjistit, jak velkou roli tu můžu hrát, aniž bych někomu šlapal na nohu.
Не съм дошъл да ви нараня.
To je v pořádku. Nechci vám ublížit.
Не мога да ви кажа, без да ви нараня и да предам себе си.
Je mi líto, mylorde, kdybych vám to řekl, ublížil bych vám a zradil svoje zásady.
Дано ми повярвахте, когато ви казах, че нямаше да ви нараня.
Doufám, že jste mi věřila, když jsem vám řekl, že vám neublížím.
Никога не съм искала да ви нараня.
Nikdy jsem nechtěla nikomu z vás ublížit.
Не се притеснявайте, няма да ви нараня.
Nebojte, ode mě vám nic nehrozí.
Няма да ви нараня, освен ако не се наложи.
Nemusí se vám nic stát, pokud o to nestojíte.
Всичко е наред, няма да ви нараня.
V pořádku. Neublížím vám. Neublížím vám.
~ Няма да ви нараня. ~ Би трябвало да те посека на място.
Nechci vám ublížit. Na místě bych tě měl podříznout.
Давам Ви думата си като войник, че няма да Ви нараня.
Dávám vám své slovo vojáka, že vám neublížím.
Ако исках да ви нараня, можех да излъча кодът на транспондера ви из цялата система...
Kdybych vám chtěl uškodit, vysílal bych do celé soustavy kód vašeho transpondéru a vaši pozici.
Не съм искала да ви нараня.
A nikdy jsem nechtěla ublížit vám.
Кълна се, не искам да ви нараня.
Nevím! Přísahám. Neublížím vám ani vašemu dítěti.
Аз не... искам да Ви нараня, но ще го направя, ако не се покаете.
Já vám nechci ublížit, ale udělám to, pokud se nebudete kát.
2.9523928165436s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?